介紹特賣會情報

★原廠授權『那魯灣』網路通路獨家代理！
★香港原裝進口，絕無添加色素及防腐劑！
★吃的到整隻小卷，真材實料滿滿干貝絲，不參雜小魚干、蝦米！
★香港五星級飯店指定使用，直接吃、拌麵、拌飯都好吃！

:

↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)

內容來自YAHOO新聞

辦公室常聽到的冏英文》product "launch"念成product "lunch"：明明是產品上市，聽起來變午餐會

你覺得哪些英語發音錯誤最讓人難以忍受？英語發音錯誤其實隨著時代不同而有變化。例如，過去最流行的錯誤是把cancel念成cancer，把confirm說成了conform。近幾年來最常見的錯誤，除了Skype、App這類專有名詞的念法之外，我們在學員間做了簡單的調查：哪些錯大家覺得最刺耳？

歸納出來的結果是，這些字的發音都不難，只要多念幾次就順口：

1. launch不是lunch

新產品上市，英文有一個專有字彙，叫做launch，讀成 [l?nt?]，原來的意思是船做好了要下水。很多人講product launch，聽起來像product lunch[l?nt?]，明明是新產品發表，聽起來像個午餐會。

2. career和carrier重音不同

career是生涯，商業人士必用字彙，這個字重音在第二音節，念成 [k?ˋr?r]，生涯發展叫做career development，career不要和carrier混淆了。carrier是運輸業或運送者，念成[ˋk?r??]，例如：

The commercial carrier is doing a lively business. （那家商務運輸公司業務繁忙。）

3. error 和arrow說錯差很多

error（錯誤）這個字大部分人都會念得像arrow（箭），來比較一下這兩個字的念法有何不同。

error念成[ˋ?r?]，arrow念成[ˋ?ro]，注意重音的母音不一樣，輕音母音也不同。 error有雙重捲舌音，台灣人發起來較吃力。

4. tolerance 的o念成「ㄚ」

tolerance這個字，很多看到是o，就念成了「托倫斯」，其實很多o的發音都是ㄚ，像iPod、lot、slot、plot、nod、rod。這個字念成 [ˋtɑl?r?ns]。

5. image和imagine

image的錯誤稍有糾纏。第一種錯是很多念成了「衣妹舉」，以為重音在a，其實重音在i，念成[ˋ?m?d?]。

第二種錯是和imagine這個動詞混淆了。image是名詞，意思是圖像、形像，imagine是動詞，想像的意思，念成[?ˋm?d??n]，重音在a，它還可以延伸成抽象名詞imagination，意思是想像力，重音又變了，念成 [??m?d??ˋne??n]。

6. graphic 不是「瓜 phic」

graphic design是平面設計，把graphic念成了「瓜phic」，雖不至於造成誤解，但聽起不像英文。母音a發成[?]，念成 [ˋgr?f?k]。



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/辦公室常聽到的冏英文-product-launch-念成product-lunch-011131070.html

↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)推薦，↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)討論，↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)比較評比，↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)開箱文，↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)部落客

↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)那裡買，↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)價格，↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)特賣會，↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)評比，↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)部落客 推薦

↗任選3件↙【幸福小胖】海洋王宮小卷瑤柱絲原味1罐 (每罐110g)

• 7net購物網7net購物網＊[聖祖]甜酥貢糖(12塊)年終慶
• 7net購物網7net購物網7net購物網＊[澎湖尚浩]香辣小卷(450g)熱銷優惠
• 7net購物網7net購物網(任)永靖克昌珍 黑芝麻花生糖270g購物網@E@

242526400E645C71